Seen heads-up information on bike visors before. All have failed. I tried a helmet with this kind of thing a couple of years back. Too much info. It was fitted with a rearview camera via Bluetooth. You could turn most of it off but even the minimal was a distraction. I have a heads-up display on my Citreon. It's a distraction so i have it permanently off. Were not Top Gun pilots.
Trust me I am a retired Doctor and lecturer at Oxford University of Structural and Mechanical/Electrical engineering. May the shaft be with you